mostraligabue
» » Totkv Mocvse/New Fire: Creek Folktales

ePub Totkv Mocvse/New Fire: Creek Folktales download

by Jack B. Martin,Margaret McKane Mauldin,Craig S. Womack,Earnest Gouge

ePub Totkv Mocvse/New Fire: Creek Folktales download
Author:
Jack B. Martin,Margaret McKane Mauldin,Craig S. Womack,Earnest Gouge
ISBN13:
978-0806136295
ISBN:
0806136294
Language:
Publisher:
University of Oklahoma Press; Bilingual edition (June 30, 2004)
Subcategory:
Social Sciences
ePub file:
1487 kb
Fb2 file:
1350 kb
Other formats:
txt mbr lrf lrf
Rating:
4.6
Votes:
879

Totkv Mocvse/New Fire book .

Totkv Mocvse/New Fire book. In Totkv Mocvse/New Fire, Gouge's stories appear in parallel format, with the Creek text alongside the English translation. The stories cover many themes, from the humorous allegories of Rabbit, Wolf, and other personified animals, to hunting stories designed to frighten a nighttime audience in the woods. An insightful foreword by Craig Womack and Jack Martin's introduction frame the stories within Creek literature and history.

Totkv Mocvse/New Fire presents the work of Earnest Gouge, an important early Creek (Muskogee) author. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. To get the free app, enter your mobile phone number.

Totkv mocvse (new fire) is a term used for the ceremonial fire marking the rebirth of a tribal town.

Foreword by, Craig Womack. Norman: University of Oklahoma Press, 2004. University of Nevada, Reno.

Totkv Mocvse/New Fire presents the work of Earnest Gouge, an. .Martin and Mauldin also provide brief introductions to each story, highlighting key elements of Creek culture.

In 1915, Earnest Gouge was encouraged by ethnographer John Reed Swanton to record Creek legends and myths.

Totkv Mocvse/New Fire: Creek Folktales by Earnest Gouge by Jack B. Martin, Margaret McKane Mauldin, Juanita McGirt, Craig Womack (pp. 278-280).

Part 2 of "Wolf Wants to Become Started". Totkv Mocvse was translated by Margaret Mauldin and Jack B. Martin, with foreword by Craig Womack. Kevin continues reading the translation of Earnest Gouge's story from its initial paragraph. Автовоспроизведение Если функция включена, то следующий ролик начнет воспроизводиться автоматически.

Jack B. Martin, Margaret McKane Mauldin - Google Books. Daisy jumper and theresa osceola with stick ball equip 1990. Intermediate Creek: Mvskoke Emponvkv Hokkolat.

Totkv Mocvse/New Fire presents the work of Earnest Gouge, an important early Creek (Muskogee) author, and makes available for the first time-in Creel and English―the myths and legends of a major American Indian tribe.

In 1915, Earnest Gouge was encouraged by ethnographer John Reed Swanton to record Creek legends and myths. Gouge's manuscript lay in the National Anthropological Archives for eighty-five years until two Creek-speaking sisters, Margaret McKane Mauldin and Juanita McGirt, and linguist Jack B. Martin, began translating and editing the document. In Totkv Mocvse/New Fire, Gouge's stories appear in parallel format, with the Creek text alongside the English translation.

The stories cover many themes, from the humorous allegories of Rabbit, Wolf, and other personified animals, to hunting stories designed to frighten a nighttime audience in the woods. An insightful foreword by Craig Womack and Jack Martin's introduction frame the stories within Creek literature and history. Martin and Mauldin also provide brief introductions to each story, highlighting key elements of Creek culture.

  • OK there's not a lot of choice about Muskogee stories. I bought this for a friend, who loves Native American stories. He LOVES this book, just loves it, treasures it even. There aren't that many books of stories about Southeastern Indians- I would really like to see more. These stories do vary slightly from those of other parts of the country.

  • Absolutely love this book!!!! A must have to give the kids and adult's an idea of our past!!!!

  • Totkv Mocvse/New Fire: Creek Folktales: A unique combination of photos and text of an excellent bilingual presentation of 29 traditional folktales which live up to its title: New Fire.
    An audio (CD) reading of the 29 tales in the Creek language would make the volume even more of a treasure.
    Thank you Amazon!
    Dr. William M. Davis, Oxford, Ohio

  • I purchased this audio CD for a person who has a CD player but not a dvd player. The CD only plays on a dvd device and not on a cd player.

  • As a member of the Poarch Creek Indians I have to commend this work. Some stories I've heard before, other's I have not.

    Well translated, although the Mvskoke transcript has words in it I've never heard before. It's amazing to look back to the language 100 years ago. Perhaps we couldn't even understand someone from the early 1700's. Overall, I would say this is a must have for anyone interested in the Creek Indians, and/or their language.

    Beware the fox's.